OTTOMAN EMPIRE MUSIC (ROSE SONG) "Güldür Gül"

Added: January 20, 2013 (about 1 year ago) share on facebookshare on twitter

Duration (6:22) Views: 60,666 by OttomanState Category: Music

Likes: 323 Dislikes: 4

Go to Youtube


Video Description

OTTOMAN IMPERIAL ARCHIVES
http://www.facebook.com/ottomanpictures
"Thousands of Historic Photos, Pictures, Illustrations, Maps and Documents"



GÜLDÜR GÜL by Özhan Eren

Gül olanın aslı güldür, Peygamberin nesli güldür,
Girdim şahın bahçesine, cümlesi aşı güldür gül..

Asmasında gül dalları, kovanında gül balları,
Ağacında gül hâlleri, selvi çınarı güldür gül..

Açıl gel ey gonca gülüm, ağlatma şeydâ bülbülün,
Şu inleyen garib dilin, âh-u efgânı güldür gül..

Gülden terâzi yaparlar, gül ile gülü tartarlar,
Gül alırlar gül satarlar, çarşı pazarı güldür gül..

Gel hâ gel gül ey Nesîmi, geldi yine gül mevsimi,
Bu feryad bülbül sesi mi, sesi feryâdı güldür gül..

NESÎMİ

---------------------------------------------------------------------------------------

IT'S ROSE, ROSE

Origin of the rose one is rose, descent of the Prophet is rose
I walked into the garden of Shah, all of it, all planted as rose, rose

In the grapevine; rose branchs, in the beehives; rose honeys
In trees; rose poises, cypress and planes are all rose, rose

Bloom, come my rosebud, don't make your madly-in-love nightingale cry
All the lamentation and "ah" of this moaning poor tongue is rose, rose

They make scales of rose, they balance the rose with the rose
They buy rose, sell rose, all markets and bazaars are rose, rose

Come oh come laugh hey Nesîmî, it's the rose season again
Is this lamentation a nightingale's voice? Its voice, its lamentation is all rose, rose

NESÎMİ

Note: Here; the "rose" is a metaphor. It symbolizes "the beloved one" and "love" all over. In the people's hearts, in the world, everywhere. Also, it's a symbol of Prophet Mohammad (s.a.s.) in Islamic literature.

1-In "divan poem"; "Nightingale" is the lover of rose. He cries in the night for rose to bloom it.
So the loving one and beloved one come together, they become one in love, and love comes all over the world.
2-"Ah" means sigh, as the sound of cry. and it's a curtailed saying of "Allah" also. (see: Dhikr)
3-Tongue here as his words.
4-In turkish "Gül" means "rose" and "laugh" also.

show Comments


Related Videos

Music of Ottoman empire, old Ottoman Song 18/19 th Century - Üsküdara Giderken
March 19, 2013 (about 1 year ago)
Views: 128,207
Category: Music
3:45
Tags:
Ottomann instrumental  Tasavvuf Music  (NEY TAKSIMI)  "OSMANLI resimleri"
August 7, 2010 (over 4 years ago)
HD
Views: 1,308,943
Category: Music
7:41
Tags:
Ottoman-Turkish Music, Derya Türkan - Nikriz Peşrev
February 7, 2010 (over 4 years ago)
Author: TURKKNCL
Views: 107,712
Category: Music
4:31
Tags:
OTTOMAN SUFI MUSIC
January 22, 2014 (8 months ago)
Author: OttomanState
Views: 100,095
Category: Music
4:47
Tags:
AN'dan İçeru - Demedim mi?
July 19, 2013 (about 1 year ago)
HD
Author: trttv1
Views: 271,282
Category: Entertainment
6:16
Tags:
Battle of Belgrad OTTOMAN EMPIRE SONG THIS IS MEHTER
April 1, 2012 (over 2 years ago)
HD
Views: 421,272
Category: Music
2:25
Tags:
Magusa Limanı Türküsü [Muhteşem Resimlerle] OTTOMAN CYPRUS / OSMANLI KIBRISI قبرص
February 17, 2012 (over 2 years ago)
Author: OttomanState
Views: 41,322
Category: Music
4:23
Tags:
OTTOMAN EMPIRE WAR SONG (MEHTER MARŞI)
November 1, 2011 (over 2 years ago)
Author: OttomanState
Views: 40,912
Category: Music
3:37
Tags:
Ottoman instrumental Tasavvuf Music 04
February 1, 2014 (8 months ago)
HD
Author: YeniFetih
Views: 12,160
Category: News
35:44
Tags:
Turkish Music therapy / Hüseyni Sema: for Happiness and against fever by Cantemir *1673
April 11, 2012 (over 2 years ago)
Views: 11,961
Category: Music
9:10
Tags:
Sufi Meditation Music - Allaho Akbar, Ya Rahimo Ya Rahman.wmv
May 19, 2012 (over 2 years ago)
Author: Frostype
Views: 1,032,338
Category: Entertainment
28:18
Tags:
Değirmen Başında Vurdular Beni (Osmanlı Türküleri)
February 2, 2014 (8 months ago)
Author: OttomanState
Views: 8,199
Category: Music
2:08
Tags:
SULTAN ABDULHAMID II SONG [OTTOMAN EMPIRE PHOTOS 1890s] (السلطان عبد الحميد)
January 26, 2012 (over 2 years ago)
Author: OttomanState
Views: 33,248
Category: Music
5:49
Tags:
Ottoman Empire / Classical Music
February 20, 2014 (7 months ago)
Author: OttomanState
Views: 11,015
Category: Music
3:56
Tags:
GALLIPOLI WAR (Turkish Song Allahu Akbar) Ey Şanlı Ordu Ey Şanlı Asker (ÇANAKKALE)
March 30, 2012 (over 2 years ago)
Author: OttomanState
Views: 25,650
Category: Music
3:28
Tags:
Neva Kâr - Buhurîzade Mustafa Efendi (Itrî)
July 12, 2011 (over 3 years ago)
Author: CeraganVakti
Views: 308,311
Category: Music
11:09
Tags:
Göksel Baktagir - Hatıra Defteri ( Eski İstanbul )
June 30, 2012 (over 2 years ago)
Author: armireg
Views: 75,293
Category: Music
6:22
Tags:
Turkish Ottoman Music Klasik Kemençe Taksim + Semai in Makam Neva
May 12, 2012 (over 2 years ago)
HD
Author: drakonar
Views: 60,282
Category: Music
6:11
Tags:
The Rise and Fall of the Ottoman Empire
March 12, 2013 (about 1 year ago)
Views: 92,843
Category: Education
3:44
Tags:
Osmanlı Müzikleri | arazbar pesrev
February 23, 2008 (over 6 years ago)
Author: afetresan
Views: 257,546
Category: Music
5:13
Tags:
Ottoman Music 19 th Century - Composer Kemani Tatyos Efendi*1858
April 9, 2012 (over 2 years ago)
Views: 43,678
Category: People
4:25
Tags:
Sufi - Tasavvuf Musiki Meşk
November 16, 2012 (about 1 year ago)
Views: 422,740
Category: Nonprofit
28:24
Tags:
De l'Orient à l'Occident: l'Empire Ottoman
April 12, 2013 (about 1 year ago)
Author: nabildesbiha
Views: 28,824
Category: News
55:23
Tags:

Site generated in 0.27s
Send me a message from the ps3! PSN: PSYoutube
see our privacy policy