OTTOMAN EMPIRE MUSIC (ROSE SONG) "Güldür Gül"

Added: January 20, 2013 (about 1 year ago) share on facebookshare on twitter

Duration (6:22) Views: 57,507 by OttomanState Category: Music

Likes: 304 Dislikes: 4

Go to Youtube


Video Description

OTTOMAN IMPERIAL ARCHIVES
http://www.facebook.com/ottomanpictures
"Thousands of Historic Photos, Pictures, Illustrations, Maps and Documents"



GÜLDÜR GÜL by Özhan Eren

Gül olanın aslı güldür, Peygamberin nesli güldür,
Girdim şahın bahçesine, cümlesi aşı güldür gül..

Asmasında gül dalları, kovanında gül balları,
Ağacında gül hâlleri, selvi çınarı güldür gül..

Açıl gel ey gonca gülüm, ağlatma şeydâ bülbülün,
Şu inleyen garib dilin, âh-u efgânı güldür gül..

Gülden terâzi yaparlar, gül ile gülü tartarlar,
Gül alırlar gül satarlar, çarşı pazarı güldür gül..

Gel hâ gel gül ey Nesîmi, geldi yine gül mevsimi,
Bu feryad bülbül sesi mi, sesi feryâdı güldür gül..

NESÎMİ

---------------------------------------------------------------------------------------

IT'S ROSE, ROSE

Origin of the rose one is rose, descent of the Prophet is rose
I walked into the garden of Shah, all of it, all planted as rose, rose

In the grapevine; rose branchs, in the beehives; rose honeys
In trees; rose poises, cypress and planes are all rose, rose

Bloom, come my rosebud, don't make your madly-in-love nightingale cry
All the lamentation and "ah" of this moaning poor tongue is rose, rose

They make scales of rose, they balance the rose with the rose
They buy rose, sell rose, all markets and bazaars are rose, rose

Come oh come laugh hey Nesîmî, it's the rose season again
Is this lamentation a nightingale's voice? Its voice, its lamentation is all rose, rose

NESÎMİ

Note: Here; the "rose" is a metaphor. It symbolizes "the beloved one" and "love" all over. In the people's hearts, in the world, everywhere. Also, it's a symbol of Prophet Mohammad (s.a.s.) in Islamic literature.

1-In "divan poem"; "Nightingale" is the lover of rose. He cries in the night for rose to bloom it.
So the loving one and beloved one come together, they become one in love, and love comes all over the world.
2-"Ah" means sigh, as the sound of cry. and it's a curtailed saying of "Allah" also. (see: Dhikr)
3-Tongue here as his words.
4-In turkish "Gül" means "rose" and "laugh" also.

show Comments


Related Videos

Ottoman instrumental Tasavvuf Music 04
February 1, 2014 (7 months ago)
HD
Author: YeniFetih
Views: 7,420
Category: News
35:44
Tags:
Music of Ottoman empire, old Ottoman Song 18/19 th Century - Üsküdara Giderken
March 19, 2013 (about 1 year ago)
Views: 113,368
Category: Music
3:45
Tags:
Ottomann instrumental  Tasavvuf Music  (NEY TAKSIMI)  "OSMANLI resimleri"
August 7, 2010 (over 4 years ago)
HD
Views: 1,242,719
Category: Music
7:41
Tags:
Turkish Ottoman Music Klasik Kemençe Taksim + Semai in Makam Neva
May 12, 2012 (over 2 years ago)
HD
Author: drakonar
Views: 57,090
Category: Music
6:11
Tags:
Hicazkar Sirto Composer Sultan Abdulaziz I *1830 Music Of Ottoman Empire
April 17, 2012 (over 2 years ago)
Views: 116,342
Category: Music
5:36
Tags:
Sufi - Tasavvuf Musiki Meşk
November 16, 2012 (about 1 year ago)
Views: 388,794
Category: Nonprofit
28:24
Tags:
Magusa Limanı Türküsü [Muhteşem Resimlerle] OTTOMAN CYPRUS / OSMANLI KIBRISI قبرص
February 17, 2012 (over 2 years ago)
Author: OttomanState
Views: 38,841
Category: Music
4:23
Tags:
OTTOMAN EMPIRE - ARMY WAR MUSIC (Das Osmanische Reich) (الجيش العثماني)
January 8, 2012 (over 2 years ago)
Author: OttomanState
Views: 169,519
Category: Music
2:19
Tags:
Neva Kâr - Buhurîzade Mustafa Efendi (Itrî)
July 12, 2011 (over 3 years ago)
Author: CeraganVakti
Views: 290,261
Category: Music
11:09
Tags:
Turkish Ottoman Music Oud Taksim + Şarki in Makam Uşşak
May 12, 2012 (over 2 years ago)
HD
Author: drakonar
Views: 39,187
Category: Music
5:56
Tags:
Öğretmenler ve Öğretmen Olmak İsteyenler İçin Acıklı Bir Hikaye  Melik Duyar
December 28, 2009 (over 4 years ago)
Views: 326,118
Category: Education
7:35
Tags:
Ömer Tuğrul İnançer - Kalbe Düşünce - 3.Bölüm
April 8, 2012 (over 2 years ago)
Views: 28,516
Category: Autos
47:48
Tags:
17 th Century Ottoman Music by Dimitri Cantemir * 1673
April 10, 2012 (over 2 years ago)
Views: 46,198
Category: Music
8:50
Tags:
Selanik Türküsü [Muhteşem Resimlerle] (Thessaloniki in Ottoman Empire)
December 22, 2011 (over 2 years ago)
Author: OttomanState
Views: 107,478
Category: Music
4:21
Tags:
Ottoman-Turkish Music, Derya Türkan - Nikriz Peşrev
February 7, 2010 (over 4 years ago)
Author: TURKKNCL
Views: 99,604
Category: Music
4:31
Tags:
SULTAN ABDULHAMID II SONG [OTTOMAN EMPIRE PHOTOS 1890s] (السلطان عبد الحميد)
January 26, 2012 (over 2 years ago)
Author: OttomanState
Views: 31,898
Category: Music
5:49
Tags:
Battle of Belgrad OTTOMAN EMPIRE SONG THIS IS MEHTER
April 1, 2012 (over 2 years ago)
HD
Views: 383,615
Category: Music
2:25
Tags:
Emirgan Ensemble - Klasik Osmanlı müziği - Ottoman music
July 7, 2013 (about 1 year ago)
Views: 74,062
Category: Education
26:06
Tags:
GALLIPOLI WAR (Turkish Song) Çanakkale Türküsü (Çanakkale içinde aynalı çarşı)
March 28, 2012 (over 2 years ago)
Author: OttomanState
Views: 127,379
Category: Music
4:11
Tags:
Turkish Music therapy / Hüseyni Sema: for Happiness and against fever by Cantemir *1673
April 11, 2012 (over 2 years ago)
Views: 11,428
Category: Music
9:10
Tags:
De l'Orient à l'Occident: l'Empire Ottoman
April 12, 2013 (about 1 year ago)
Author: nabildesbiha
Views: 26,679
Category: News
55:23
Tags:
Ottoman Music - Sufi islamic Song (الدولة العثمانية)  Nasheed Ilahi
July 10, 2012 (over 2 years ago)
Views: 100,016
Category: Music
6:20
Tags:
OTTOMAN MUSIC (الدولة العثمانية) (Ağlarım Kekliğime) Osmanlı Musikisi
December 15, 2011 (over 2 years ago)
Author: OttomanState
Views: 23,168
Category: Music
3:01
Tags:
OTTOMAN EMPIRE MUSIC "Rose Song" (Güldür Gül) موسيقى عثمانية
March 5, 2013 (about 1 year ago)
Author: OttomanState
Views: 70,755
Category: Music
6:22
Tags:

Site generated in 0.41s
Send me a message from the ps3! PSN: PSYoutube
see our privacy policy