OTTOMAN EMPIRE MUSIC "Rose Song" (Güldür Gül) موسيقى عثمانية

Added: March 5, 2013 (about 1 year ago) share on facebookshare on twitter

Duration (6:22) Views: 68,710 by OttomanState Category: Music

Likes: 364 Dislikes: 4

Go to Youtube


Video Description

OTTOMAN IMPERIAL ARCHIVES
http://www.facebook.com/ottomanpictures
"Thousands of Historic Photos, Pictures, Illustrations, Maps and Documents"


-------------------------------------------------------------------------------------------

OTTOMAN MUSIC (ROSE SONG)

GÜLDÜR GÜL by Özhan Eren

Gül olanın aslı güldür, Peygamberin nesli güldür,
Girdim şahın bahçesine, cümlesi aşı güldür gül..

Asmasında gül dalları, kovanında gül balları,
Ağacında gül hâlleri, selvi çınarı güldür gül..

Açıl gel ey gonca gülüm, ağlatma şeydâ bülbülün,
Şu inleyen garib dilin, âh-u efgânı güldür gül..

Gülden terâzi yaparlar, gül ile gülü tartarlar,
Gül alırlar gül satarlar, çarşı pazarı güldür gül..

Gel hâ gel gül ey Nesîmi, geldi yine gül mevsimi,
Bu feryad bülbül sesi mi, sesi feryâdı güldür gül..

NESÎMİ

---------------------------------------------------------------------------------------

IT'S ROSE, ROSE

Origin of the rose one is rose, descent of the Prophet is rose
I walked into the garden of Shah, all of it, all planted as rose, rose

In the grapevine; rose branchs, in the beehives; rose honeys
In trees; rose poises, cypress and planes are all rose, rose

Bloom, come my rosebud, don't make your madly-in-love nightingale cry
All the lamentation and "ah" of this moaning poor tongue is rose, rose

They make scales of rose, they balance the rose with the rose
They buy rose, sell rose, all markets and bazaars are rose, rose

Come oh come laugh hey Nesîmî, it's the rose season again
Is this lamentation a nightingale's voice? Its voice, its lamentation is all rose, rose

NESÎMİ

Note: Here; the "rose" is a metaphor. It symbolizes "the beloved one" and "love" all over. In the people's hearts, in the world, everywhere. Also, it's a symbol of Prophet Mohammad (s.a.s.) in Islamic literature.

1-In "divan poem"; "Nightingale" is the lover of rose. He cries in the night for rose to bloom it.
So the loving one and beloved one come together, they become one in love, and love comes all over the world.
2-"Ah" means sigh, as the sound of cry. and it's a curtailed saying of "Allah" also. (see: Dhikr)
3-Tongue here as his words.
4-In turkish "Gül" means "rose" and "laugh" also.

show Comments


Related Videos

Osmanlı Musikisi
November 11, 2010 (over 3 years ago)
Author: gezerirfan
Views: 97,685
Category: Education
6:32
Tags:
Hicazkar Sirto Composer Sultan Abdulaziz I *1830 Music Of Ottoman Empire
April 17, 2012 (over 2 years ago)
Views: 110,029
Category: Music
5:36
Tags:
Wonderful Chill Out Music Arabic (Omar Khairat)  موسيقى عمر خيرت
December 10, 2012 (about 1 year ago)
Author: YSF1
Views: 356,086
Category: Music
20:42
Tags:
Var misin Yok musun - CEM YILMAZ -  FULL
May 12, 2013 (about 1 year ago)
Author: KaymakTV
Views: 233,581
Category: Comedy
2:50:55
Tags:
Bezmârâ Topluluğu - 17. Yüzyıl İstanbul'unda Mûsikî (2011)
December 10, 2011 (over 2 years ago)
Author: mickill
Views: 20,597
Category: Music
1:11:17
Tags:
Jordi Savall - Üsküdara
December 7, 2012 (about 1 year ago)
Author: MrSwingNick
Views: 124,084
Category: Music
10:42
Tags:
Music of Ottoman empire, old Ottoman Song 18/19 th Century - Üsküdara Giderken
March 19, 2013 (about 1 year ago)
Views: 104,181
Category: Music
3:45
Tags:
OTTOMAN EMPIRE - ARMY WAR MUSIC (Das Osmanische Reich) (الجيش العثماني)
January 8, 2012 (over 2 years ago)
Author: OttomanState
Views: 159,739
Category: Music
2:19
Tags:
Best Sufi Meditation Music... Vol. I موسيقى صوفية
May 30, 2013 (about 1 year ago)
Author: YSF1
Views: 872,955
Category: Music
52:22
Tags:
De l'Orient à l'Occident: l'Empire Ottoman
April 12, 2013 (about 1 year ago)
Author: nabildesbiha
Views: 24,839
Category: News
55:23
Tags:
Neva Kâr - Buhurîzade Mustafa Efendi (Itrî)
July 12, 2011 (over 3 years ago)
Author: CeraganVakti
Views: 279,055
Category: Music
11:09
Tags:
Ottoman instrumental Tasavvuf Music 04
February 1, 2014 (6 months ago)
HD
Author: YeniFetih
Views: 5,038
Category: News
35:44
Tags:
GALLIPOLI WAR (Turkish Song) Çanakkale Türküsü (Çanakkale içinde aynalı çarşı)
March 28, 2012 (over 2 years ago)
Author: OttomanState
Views: 122,048
Category: Music
4:11
Tags:
OTTOMAN EMPIRE WAR SONG (MEHTER MARŞI)
November 1, 2011 (over 2 years ago)
Author: OttomanState
Views: 38,784
Category: Music
3:37
Tags:
Bursa Mehter Takımı HongKong Televizyonunda
September 9, 2012 (about 1 year ago)
Views: 157,430
Category: People
5:39
Tags:
Sufi Meditation Music - Allaho Akbar, Ya Rahimo Ya Rahman.wmv
May 19, 2012 (over 2 years ago)
Author: Frostype
Views: 911,475
Category: Entertainment
28:18
Tags:
OSMANLI KLASİK MÜZİĞİ (الموسيقى العثمانية)
January 18, 2014 (6 months ago)
Author: OttomanState
Views: 39,717
Category: Music
3:49
Tags:
Emirgan Ensemble - Klasik Osmanlı müziği - Ottoman music
July 7, 2013 (about 1 year ago)
Views: 68,733
Category: Education
26:06
Tags:
17 th Century Ottoman Music by Dimitri Cantemir * 1673
April 10, 2012 (over 2 years ago)
Views: 44,154
Category: Music
8:50
Tags:
SULTAN ABDULHAMID II SONG [OTTOMAN EMPIRE PHOTOS 1890s] (السلطان عبد الحميد)
January 26, 2012 (over 2 years ago)
Author: OttomanState
Views: 30,937
Category: Music
5:49
Tags:
Ottoman Music - Sufi islamic Song (الدولة العثمانية)  Nasheed Ilahi
July 10, 2012 (over 2 years ago)
Views: 94,772
Category: Music
6:20
Tags:
Ekmek Teknesi 34. Bölüm Tek Parça Tüm Bölümler
April 5, 2013 (about 1 year ago)
Author: baris406
Views: 12,375
Category: Comedy
56:39
Tags:
Car Crash Compilation # 40
March 21, 2013 (about 1 year ago)
HD
Views: 339,134
Category: Autos
5:41
Tags:
Turkish Instrumental Music...
July 22, 2013 (about 1 year ago)
Author: ORGINAL76
Views: 351,383
Category: Music
26:16
Tags:
Jackie Evancho - Angel (from PBS Great Performances)
May 12, 2011 (over 3 years ago)
HD
Views: 2,284,998
Category: Music
3:44
Tags:

Site generated in 0.3s
Send me a message from the ps3! PSN: PSYoutube
see our privacy policy