[KAITO] Broken rain [by Shinjou-P] English Subtitles

Added: July 15, 2010 (over 4 years ago) share on facebookshare on twitter

Duration (3:52) Views: 36,793 by VOCAngeLOID Category: Music

Likes: 620 Dislikes: 5

Go to Youtube


Video Description

Extend for English Lyrics ↓

Featuring KAITO, "Broken rain" is a ballad where each note sounds like a rain drop.

I uploaded this video with permission from the composer and illustrator, Shinjou-P (新城P).
=====
Note: This video is not taken from NND and is exclusive to YouTube. There is no original video featuring this music on NicoNicoDouga.

Thanks to damesukekun for the translation structure (edited by me).


English Lyrics:

Pitter, patter, raindrops fall

I just stare at them blankly
They play a monotonous sound

Raindrop sound rings
Again and again

Gently, softly, raindrops beat upon my skin
They drip and moisten
They are like a music box melody
Repeating again and again

Speckle, sprinkle, raindrops fall

I mutter a word
The rain takes it gently

It rains today again
As if to blot it all out

In a space a dripped sound echoes
Footstep sounds disappear
I cry out a word
But it also is drowned out in vain

The sound you let me hear that day is no longer here
And broken pieces scatter

Download off vocal here: http://piapro.jp/t/97RH
(You must first have an account on PIAPRO.)

show Comments


Related Videos

【KAITO】PERVERSITY【English | Romaji | Translation】
August 21, 2011 (over 2 years ago)
Views: 5,883
Category: Music
3:04
Tags:
[Kaito] Singing in the Sea of Electrons [English subs]
November 14, 2009 (over 4 years ago)
Author: MusicalShape
Views: 9,381
Category: Entertainment
1:32
Tags:
Kaito - Crescent Moon (上弦の月)
July 16, 2013 (about 1 year ago)
Views: 232,474
Category: Music
4:01
Tags:
[VOCALOID]- KAITO Alejandr@ Metal Ver. Mix.+MP3
December 16, 2010 (over 3 years ago)
Views: 48,521
Category: Music
4:25
Tags:
【KAITO】Let's kiss, hiding in a car
November 9, 2009 (over 4 years ago)
Author: exportmoe
Views: 138,735
Category: Music
5:20
Tags:
[KAITO] Thousand Cherry blossom [cover]
October 15, 2011 (over 2 years ago)
Author: korotto5810
Views: 21,908
Category: Music
4:02
Tags:
【KAITO】 Advent Devil "悪魔 降臨" English Lyrics
September 4, 2009 (over 4 years ago)
Author: TeruruGunsou
Views: 47,613
Category: Music
4:31
Tags:
[VOCALOID] Kaito - Memory
March 25, 2009 (over 5 years ago)
Author: Kuroriwanwan
Views: 46,964
Category: Music
4:01
Tags:
[KAITO V3 Whisper] Hirari Hirari [Cover] + MP3
March 8, 2013 (about 1 year ago)
HD
Author: MimoruGK
Views: 62,820
Category: Music
3:31
Tags:
[HD720p][MMD]Unyapu(うーにゃーぷー) PV KAITO(kitten) with bear cub KAITO dancers
June 13, 2010 (over 4 years ago)
HD
Author: uvlgoh
Views: 45,140
Category: Music
3:04
Tags:
KAITO - See You - VOCALOID
December 29, 2009 (over 4 years ago)
Author: ymiya916
Views: 107,114
Category: Music
3:44
Tags:
Gakupo+Kaito 【約束】 "Yakusoku" Eng+Romaji sub
November 25, 2010 (over 3 years ago)
Author: ReddoJyuusan
Views: 13,975
Category: Music
4:01
Tags:
Hiyama Kiyoteru ~ PONPONPON [+MP3]
September 15, 2011 (over 2 years ago)
Author: XealTV
Views: 88,016
Category: Entertainment
4:06
Tags:
Kaito- Take on me
March 17, 2009 (over 5 years ago)
Author: 2ReiCHAN2
Views: 93,442
Category: Film
3:47
Tags:
【鏡音レン Serious & Cold】時の雫【カバー】【中文字幕】
February 5, 2013 (about 1 year ago)
Views: 44,394
Category: Music
6:39
Tags:
Dear You ~ Miku & Kaito
February 22, 2009 (over 5 years ago)
Author: BettrThanYoh
Views: 211,336
Category: Music
3:15
Tags:
KAITO - What's COLOR? - VOCALOID
January 29, 2010 (over 4 years ago)
Author: ymiya916
Views: 167,868
Category: Music
3:55
Tags:
[Dreamy Theater]The Disappearance of KAITO
April 22, 2011 (over 3 years ago)
Views: 124,347
Category: Film
2:25
Tags:
[Kaito] Singing Earth [English Subs] 歌う大地
October 28, 2009 (over 4 years ago)
Author: MusicalShape
Views: 13,801
Category: Entertainment
3:33
Tags:
[KAITO] Brother is worried [English Sub]
April 25, 2010 (over 4 years ago)
Author: arklung03
Views: 411,546
Category: Music
2:57
Tags:
【Hatsune Miku -ProjectDIVA-】【KAITO】Rosary Pale【EDIT】
December 19, 2009 (over 4 years ago)
HD
Author: eieiyh
Views: 18,525
Category: Music
3:41
Tags:
Kaito Shion - Scissorhand / kaito - シザーハンズ
June 24, 2010 (over 4 years ago)
Author: vigilante791
Views: 64,508
Category: Music
4:34
Tags:
【Kaito】Meltdown
July 28, 2011 (over 3 years ago)
HD
Views: 309,829
Category: Music
5:30
Tags:
Cendrillon [KAITO・Hatsune Miku][fanmade PV][english sub]
May 19, 2011 (over 3 years ago)
Author: faraude
Views: 420,376
Category: Music
4:42
Tags:
VOCALOID: KAITO - "Bequeath" [HD & MP3]
May 14, 2011 (over 3 years ago)
HD
Author: VocaloidMist
Views: 7,376
Category: Music
4:40
Tags:

Site generated in 0.27s
Send me a message from the ps3! PSN: PSYoutube
see our privacy policy